God, That's Good! (tradução)

Original

Sweeney Todd

Compositor: Não Disponível

Toby:
Senhoras e senhores,
Posso ter sua atenção, por favor ?
Suas narinas estão vibrando e formigando
Com este delicado, delicioso cheiro ambrosial ?
Sim elas estão, eu sei.
Bem, senhoras e senhores,
Esse aroma que enriquece a brisa
Não é nada comparado à sua suculenta fonte,
Como os gourmets entre vocês irão dizer-lhes, é claro.
Senhoras e senhores,
Vocês não podem imaginar o êxtase na loja -
Logo dentro desta porta!

Lá vocês irão saborear
As tortas de carne de Mrs. Lovett,
Tortas salgadas e doces,
Como vocês vêem
Você que aprecia tortas,
As tortas de carne de Mrs. Lovett,
Lembram como as deliciosas tortas
Costumavam ser!

Mrs. Lovett:
Toby!

Toby:
Indo!

Mrs. Lovett:
Cerveja ali !

Toby:
Certo, mamãe!

Mrs. Lovett:
Rápido, agora!

Mrs. Lovett:
Prazer em vê-la, querida,
Como tem passado?
Bem, meus ossos estão cansados!
Toby - uma para o cavalheiro
Escutem os passarinhos cantando -
Ajuda a manter tudo alegre
Toby!
Ponha a velha pra fora!

Mrs. Lovett:
Qual o meu segredo ?
Sinceramente, querida - perdoe minha franqueza -
Segredo de família,
Tudo a ver com ervas.
Coisas como
Cuidado com coentro
É isso que deixa o molho maravilhoso!

Mrs. Lovett e Toby:
Comam devagar e
Sintam a casca, que eu fiz (ela fez) bem fina!
Comam devagar, porque
Cada uma é um prêmio!
Comam devagar, porque
Esta era a última e agora nós a vendemos!
Voltem amanhã!

Mrs. Lovett:
Esperem!
Abençoe meus olhos -
Suprimento fresco!

Que tal isso, querida?
Esteja aqui num piscar de olhos!
Só confirma minha teoria -
Toby!
Deus cuida de nós.
Não tem um pressentimento
Positivamente assustador ?

Toby:
Isto é uma torta
Digna de um rei,
Uma doce maravilha
E a mais deliciosa
Coisa?
Entende, senhora, porque
Acabaram as tortas de carne?

Mrs. Lovett:
Toby!
Ponha a velha pra fora!