Pirelli's Miracle Elixir (tradução)

Original

Sweeney Todd

Compositor: Não Disponível

Toby
Senhoras e senhores
Sua atenção, por favor
Vocês acordam toda manhã em desespero
ao verem seu travesseiro coberto de cabelos?
O que não deveria acontecer.

Bem, senhoras e senhores
agora acabou o pesadelo!
Não precisam mais se preocupar
Pois um milagre eu vou lhes mostrar.
Senhores, quero que conheça
algo que ressurgiu dos mortos
no topo da minha cabeça

Foi o Elíxir
Milagroso do Pirelli
foi ele que fez o milagre
Podem crer, podem crer
E foi rápido, senhor
Rápido como um raio, senhor
Como um elíxir
tem que ser

Que tal um frasco, amigo?
É só um centavo, nada mais.

Pirelli's
Estimula o crescimento, senhor?
Garanto cem por cento, senhor
Não tem igual!

Esfregue um instante
Estimulante, não?
Terá cabelo bastante
passe uma vez por semana

Sweeney Todd
Que cheiro de esgoto é esse?

Mrs. Lovett
Ou será algum bicho morto?

Mrs. Lovett (falando junto com Sweeney)
Que cheiro de esgoto é esse?

Sweenet Todd (falando junto com Lovett)
Ou será algum bicho morto?

Tobby
Comprem o Elíxir
Milagroso do Pirelli
É o fim da calvíce, logo o cabelo brota.

Experimentem o Pirelli
Quando virem a cabeleira
as garotas farão fila
na sua porta.

Quer comprar um frasco, moça?

Sweeney Todd
O que é isso?

Mrs. Lovett
O que é isso?

Sweeney Todd
Tem cheiro de urina

Mrs. Lovett
Tem cheiro de...

Sweeney Todd (falando junto com Lovett)
O que é isso? Parece urina com tinta.

Mrs. Lovett (falando junto com Sweeney)
Eu não tocaria nisso, querido.

Toby
O Pirelli é bom de fato, senhor

Sweeney Todd
Cuidado, come o couro do sapato.

Toby
Comprem o elixir do Pirelli
as mulheres adoram

Mrs. Lovett
As moscas também