Johanna (tradução)

Original

Sweeney Todd

Compositor: Não Disponível

Anthony:
Eu a sinto, Johanna
Eu a sinto
Eles pensam que paredes podem escondê-la ?
Mesmo quando estou na sua janela
Eu estou no escuro ao seu lado
Sepultado docemente em seus cabelos loiros
Johanna

Sweeney Todd:
Você é linda e pálida
Com cabelos loiros,
Como ela?
Eu gostaria de vê-la linda e pálida
Do jeito que sonhei que você era
Johanna

Anthony:
Johanna

Sweeney Todd:
E se você for linda e pálida
Com cabelos amarelos
Como trigo
Acho que não devemos nos encontrar novamente
Minha pombinha
Minha doce
Johanna

Anthony:
Eu roubarei você
Johanna

Sweeney Todd:
Adeus Johanna
Você se foi e ainda é minha
Estou bem Johanna
Estou bem

Anthony:
Johanna

Mendiga:
Fumaça!
Fumaça!
Sinal do diabo!
Sinal do diabo!
Cidade em chamas!
Bruxa!
Uma bruxa!
Sente o cheiro,senhor?
Um cheiro diabólico!
Toda noite às vésperas do sino!
Fumaça que sai da boca do inferno!
Cidade em chamas!
Cidade em chamas!
Injúria!
Injúria!
Injúria!

Sweeney Todd:
E se eu nunca ouvir sua voz
Minha pombinha
Minha querida
Ainda tenho motivos para me alegrar
O caminho está claro
Johanna

Anthony
Eu a sinto
Johanna

Sweeney Todd:
E na escuridão
Quando estou cego com o que eu não posso esquecer
É sempre manhã na minha mente
Minha cordeirinho
Minha pequenina
Johanna
Fique, Johanna
(Anthony: Johanna)
Você é do jeito que eu sempre sonhei,Johanna
Ah,olhe, Johanna
Uma estrela
(Anthony: Mergulhado docemente no seu cabelo loiro)
Uma estrela cadente

Mendiga:
Ali!
Ali!
Alguém!
Alguém!
Olhe ali em cima!
Eu não lhe disse?
Sinta esse cheiro no ar!
Cidade em chamas!
Rápido!senhor!
Conte e corra!
Cada vez mais, sobre o feitiço da bruxa
Lá está!
Lá está!
O cheiro profano!
Conte para o Beadle,e para a polícia também
Conte a eles!
Conte a eles!
Ajuda!
Por favor!
Cidade em chamas!
Cidade em chamas!
Injúria!
Injúria!

Sweeney Todd:
E apesar de eu pensar em você, eu acho
Até o dia que eu morrer
Acho que sinto a sua falta cada vez menos
Como todos os dias passam
Johanna

Anthony:
Johanna

Sweeney Todd:
E se você seria linda e pálida
E se parecer muito com ela
Se apenas os anjos pudessem prevalecer
Seríamos assim
Johanna

Anthony:
Eu sinto a sua dor
Johanna

Sweeney Todd:
Acorde
Johanna
Outro dia vermelho
Nós aprendemos,Johanna
A dizer
Adeus

Anthony:
Eu roubarei você...