By The Sea (tradução)

Original

Sweeney Todd

Compositor: Não Disponível

SRA. LOVETT
(ela beija Todd)
Ooh, Sr. Todd!
Estou tão feliz!
Eu poderia
Te devorar,realmente poderia!
Você sabe o que eu gostaria de fazer,sr.Todd?
Qual o meu sonho
Se o negócio continuar prosperando?
Aonde eu realmente gostaria de ir,
Daqui a um ano ou mais?
Você não gostaria de saber?

Todd: (fala) Claro, claro, com certeza.

Sra. Lovett: Você realmente quer saber?

Todd: (fala) Sim, eu quero.

Sra. Lovett: Pelo mar, sr. Todd, é a vida que eu quero,
Pelo mar, sr.Todd, tenho certeza que você adoraria!
Eu e você, sr.T, nós estaríamos sozinhos
Numa casa alugada
A beira do mar

Todd: Qualquer coisa que você disser...

Sra. Lovett: Não seria o máximo?

Sra. Lovett:
Imagine como seria bom ficarmos embaixo do nosso lençol
Só eu e você e o canal da Mancha!
Ficaríamos no nosso cantinho acolhedor
Teríamos panquecas toda sexta!
A beira do mar!
Você não ama o clima?
A beira do mar!
Envelheceríamos juntos,
No litoral
Hoo, hoo!
A beira do lindo mar!

Seria tão quieto
Só nós dois
E as gaivotas!
Hoo, hoo!
Deveríamos tentar isso
Legalizar o nosso relacionamento
Um casamento a beira mar seria lindo
Nosso namoro,de acordo com a lei
Meus olhos marejariam
Eu seria uma manteiguinha derretida
No momento que eu dizer "Eu Aceito"!

A beira do mar
Casados apropriadamente
A beira do mar
Traga sua navalha
No litoral
Hoo, hoo!
A beira do lindo mar!